Eclipse完全日本語版！

以前こちらでも紹介した、フリーのJava 統合開発環境 Eclipse。ほとんどニュースにもなっていないのだが、地味に各国語のリソースが公開されていた（ここの「Eclipse SDK Translations」のところからダウンロードできる）。これを入れればヘルプまで含めて完全に日本語化される。英語版でもそれほど困らなかったが、GUIはともかくヘルプが日本語なのはうれしいし、これから使おうという人にとっても随分敷居が低くなるだろう。これとは別に、ちょうど有志により日本語化プロジェクトが立ち上がりかけていた矢先のリリースでいきなり腰を折られたが、まあ中途半端に始まる前で良かったのかもしれない。